Montage du documentaire Entre deux mondes (52 minutes), réalisé par Fabien Lemaire et Pierre-Emmanuel Le Goff.
« À Eeyou Istchee Baie James en territoire Cree, isolé dans la taïga canadienne, Sylvain Paquin se fait depuis 20 ans le protecteur rigoureux et l’observateur discret d’une nature désormais menacée par les effets du réchauffement climatique. Entre solitude et modernité, ce dernier s’interroge sur l’évolution contemporaine des sociétés occidentales et de son impact environnemental. »